Wie sich das Stargate selbst zwischen Film und SG verändert hat

Erstellen Sie ein kostenloses Profil, um uneingeschränkten Zugriff auf exklusive Videos, Gewinnspiele und mehr zu erhalten!

Stargates Titelrequisite musste sich von der großen auf die kleine Leinwand weiterentwickeln.

Es dauerte drei Jahre, bis Stargate von seinem Kinodebüt im Jahr 1994 zum Start der SYFY-Flaggschiff-Originalserie Stargate SG-1 überging, der ersten von drei TV-Serien, die den Status der Franchise als Science-Fiction-Klassiker festigen und vorantreiben sollten Vorwärts ins neue Jahrtausend mit stundenlangen Abenteuern für sowohl bekannte als auch brandneue Charaktere. Der Übergang dauerte nicht so lange, aber er dauerte so lange, dass die TV-Produktion mit einigen stilistischen Änderungen ein völlig neues Stargate bauen musste.

In einem neuen Interview mit Dial the Gate erläuterte Richard Hudolin, Produktionsdesigner von Stargate SG-1, der in den ersten fünf Staffeln der Serie mitgewirkt hatte, den Weg zur Adaption des physischen Stargate für die TV-Serie. Es begann mit einem Ausflug zu einer, wie er es nannte, „Ranch“ außerhalb von Los Angeles, wo die ursprüngliche Stargate-Requisite aus dem Spielfilm auf „Schrott“ reduziert worden war.

„Es war in Einzelteilen“, erklärte Hudolin. „Zu diesem Zeitpunkt war es Schrott.“ Und wenn man sich die Details anschaut, sagt man: „Daraus könnte ich eine Form machen“ oder „Wenigstens habe ich etwas, aus dem ich zeichnen oder ein Bild daraus ziehen kann.“

VERBINDUNG: Eine der großartigsten Episoden von Stargate SG-1 sollte ursprünglich ein Film werden

Es gab genug, um mit der neuen Requisite zu beginnen, also ließ Hudolin sein Team zwei „Traktoranhänger“ voller Stargate-Schrott nach Vancouver transportieren, wo sich SG-1 in der Vorproduktion befand. Dort begann er anhand der Teile des Original-Gates mit der Arbeit an der TV-Version der Requisite und nahm, wie langjährige Stargate-Fans wissen, einige Änderungen vor.

Der größte visuelle Unterschied, zumindest für den Betrachter, ergibt sich aus den Chevrons, die entlang des äußeren Rings des Tors verteilt sind. Im Film haben sie die gleiche Farbe wie der Rest der Struktur, aber in der Show werden sie durch leuchtende rote Kristalle ergänzt, die laut Hudolin auf der Leinwand einfach besser aussahen. Um die visuelle Dynamik weiter zu steigern, änderte er auch die auf dem Tor angebrachten Sternbild-Glyphen und machte sie zu erhabenen Buchstaben anstelle von eingeprägten, vertieften Buchstaben, sodass sie Schatten warfen und für das Publikum noch einmal interessanter aussahen.

Aber für Hudolin war der innere Ring des Tores seine stolzeste Errungenschaft. Beide Versionen der Requisite verfügen über einen sich drehenden Innenring, aber in der Filmversion wurde ein Großteil des Drehens manuell und mithilfe sorgfältig versteckter Besatzungsmitglieder durchgeführt. Für SG-1 brauchte die Crew ein Tor, das sich Episode für Episode nach Belieben drehen konnte, ohne dass die wirklich funktionierenden Dinge verschleiert werden mussten. Also ließ Hudolin einen riesigen Motor speziell für die Stütze anfertigen, der seiner Aussage nach nie kaputt ging.

„Selbst nachdem ich gegangen bin, hat es perfekt funktioniert“, sagte er. „Es hat einfach funktioniert.“